A LA CARABINE
ÉDUCATION ET PROXIMITÉ
A LA CARABINE
de Pauline Peyrade
Mise en scène Anne Théron
Avec
Hinda Abdelaoui et Mélody Pini
© Jean-Louis Fernandez
Ce n’est pas une réparation. Ce n’est pas une résilience. Parce qu’il y a des points de non-retour, des intolérables. Parce qu’à la violence extrême ne répond pas l’espoir, ni la compassion, ni la compréhension. Parce qu’il y a des choses qu’on ne peut pas sauver, des irréparables. Parce que l’irréparable ne doit pas être un renoncement.
Pauline Peyrade
Une fête foraine. Une gamine, seule, accrochée à sa carabine, à un stand de tir : elle veut le gros dauphin en peluche. Un ami de son frère arrive. Il est supposé la surveiller, la protéger, qu’il ne lui arrive rien. Progressivement, le trouble entre eux s’installe. Finalement, la gamine accepte de suivre le jeune homme pour aller manger une barbe à papa en sa compagnie. Sur le chemin, elle accepte également de lui donner la main. Ce simple geste provoquera l’irréparable.
Anne Théron
Lauréat de l'Aide nationale à la création de textes dramatiques – ARTCENA
Assistants : Claire Schmitt
Scénographie, son, lumière : Anne Théron et Mickaël Varaniac-Quard
Régie générale : Mickaël Varaniac-Quard
Musique : Requiem en D mineur K 626 Lacrymosa de Mozart, Between the lines de Ursus Minor, Entraînements de Mickaël Varaniac-Quard.
Éducation & Proximité est un programme national de cohésion sociale par l’éducation artistique et culturelle, initié par La Colline et développé en partenariat avec le Théâtre national de Strasbourg et La Comédie de Reims.
Pour l’édition 2019-2020, le projet a proposé dans les lycées la création d’un texte inédit de Pauline Peyrade (éditions Les Solitaires Intempestifs), mis en scène par Anne Théron. Les élèves ont travaillé pendant plusieurs mois, en ateliers d’écriture et de jeu puis en «parcours du spectateur».
Ce projet est soutenu par Total Foundation et le fonds de dotation Choeur à l'ouvrage.
Présentation dans les lycées à Paris et à Reims en novembre 2019, à Strasbourg en janvier 2020.
Reprise par la Compagnie Productions Merlin :
Festival SPOT#7 : Théâtre Paris-Villette, 22-23 septembre 2020.
La Ferme du Buisson, Noisiel (77), le 12 janvier 2022
Le TMG, Grenoble (38), les 19 et 20 janvier 2022
Les Quinconces et l’Espal , Le Mans (72), du 31 janvier au 3 février 2022
Le TANGRAM, Hors les murs, Evreux-Louviers (27), du 21 au 25 février 2022
© Jean-Louis Fernandez
La presse en parle
(…) Ajoutons que les titres des deux spectacles-A la carabine pour Peyrade et Contes et légendes pour Pommerat-, traduisent bien l’esprit de leur écriture qui tourne résolument le dos au profil sociologique d’une « pièce sur.. » (l’émigration, le viol, le racisme, l’exclusion). On y aborde, certes, la violence entre enfants et singulièrement la violence envers les femmes et les filles, mais ce sont avant tout des œuvres d’imagination soutenues par deux écritures implacables, « à l’os » comme dit Anne Théron. Pauline Peyrade et sa metteuse en scène répondent d’une façon extraordinairement forte à une commande en en respectant les termes et en jouant avec les contraintes matérielles (…)
Balagan, le Blog de Jean-Pierre Thibaudat, 22 janvier 2020.
Avec délicatesse, Anne Théron s’empare de ce texte violent, lui donne une rondeur singulière, une âpreté mordante. Utilisant le rap, la rage, comme vecteur, elle questionne habilement les désirs adolescents, la découverte de la sexualité, les émotions embrouillées qu’elle engendre. Ciselant les mots, usant d’images percutantes, elle touche juste en obligeant chacun à s’interroger, à remettre en cause notre éducation, quelles que soient nos origines, qui veut que la femme soit une tentatrice en puissance et l’homme un être faible, incapable de dominer ses pulsions.
Le texte de Pauline Peyrade, inscrit dans le parler des jeunes d’aujourd’hui en même temps que dans leurs préoccupations, est admirablement servi par la mise en scène et la direction, à la fois attentive et efficace, de deux belles actrices par Anne Théron.
Hotello/ critiques de théâtre par Véronique Hotte